PROGRAMプログラム

環太平洋・アジアコンペティション

環太平洋・アジアコンペティション（1）

SCREENING

スケジュール

8.17 Wed. 18:00~ ＠大ホール
8.20 Sat. 15:00~ ＠横川シネマ
本プログラムは「環太平洋・アジアコンペティション(2)」と続けてご覧いただけます。

プログラム概要

環太平洋・アジアコンペティションについては、アジアおよび太平洋に面した国・地域で製作された作品を対象に、長編・短編など尺による区別なく、選考・審査を行っていきます。国際的なアニメーション関係者によって構成された審査員が、部門賞を決定します。

上映作品一覧

Lucky Old Sunのニューアルバム『うすらい』に収録されている「马马虎虎（Ma Ma Hu Hu）」のために作られたミュージックビデオ。若い女の子たちと男の子たちが、白昼夢とロマンスとカンフーアクションで、夏のファンタジーを楽しんでいる。

黃亮昕

黃亮昕は、2019年にロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業した台湾のインディペンデント・アニメーション作家。彼女は雑誌、ミュージックビデオ、ビジュアルポエムの制作経験がある。雰囲気のあるシーンと手描きのアートスタイルで、彼女の短編はしばしば人々の親密な関係を描き、場所、詩、リズムを探求している。

ベトナムで育った二人の姉妹は、北と南の戦争によって離ればなれになってしまう。1975年のサイゴン陥落後、10代のサオは叔父とともに国外に出ることになる。姉のサオマイはサオとの再開を待ち望みながら、両親のもとで暮らす。しかし彼女らの別離は20年近く続き、手紙のやり取りだけが彼女らをつなぎ、孤独を癒す唯一の方法となる。サオとサオマイは、日常生活、思い出、戦争、そしてその亡霊について綴る。

サンドラ・デジマエール

1978年生まれのサンドラ・デジマエールは、パリのデュプレ国立応用美術学校と同じくパリの国立高等装飾美術学校で学び、そこでアニメーション映画を発見した。学生時代に製作した『Without head nor tail』は2003年にゴールド・カートゥーン賞を受賞。2008年に『The tea of forgetfulness』を、2011年にLes Films de l'Arlequin制作の『Bao』を監督している。また、若者向けのイラストレーターとしても活躍している。

ある夜、ソルギは友人たちと草原に寝転がっていた。流れ星が落ちてきて、ソルギは暗い思いにかられる。彼女の憂鬱は、踊り回り、世界を終わらせる隕石に願いを込める、明るくカラフルな「花人」へと変貌する。

イ・サーシャ

1996年ソウルに生まれ。 2020年にロードアイランド・スクール・オブ・デザインの映画/アニメーション/ビデオ専攻を卒業。イ・サーシャは韓国ソウルを拠点とするアニメーター。スタジオスリーパーの名で、ドラマチックな動きと鮮やかな色彩によって、人間同士のつながりを探求する短編映画を監督・アニメートしている。自由な時間には、自分を幸せにするような変わった曲を書いている。

以前の約束や予言とは異なり、悪魔が世界を席巻して、光を終末させようとしている。そのような時代に赤い鳥の群れは、「赤い火」を求めて旅をしている。予言によるとその火は、闇を一掃し、太陽の絶え間ない日食と不在に終止符を打つという。しかし、どこに「赤い火」があるのだろう？闇が世界を覆うこの時代、赤い鳥の群れは、古い神話が闇の終わりとみなす「赤い火」を探している。しかし、その火はどこにあるのだろうか？

モナ・A・シャヒ

モナ・A・シャヒは1983年イラン生まれ。シャリフ工科大学で物理学の理学士号を取得後、テヘラン芸術大学でアニメーション演出の修士号を取得。脚本、演出、アニメーションの分野でプロとして活動し、様々な学問的水準でアニメーション美学、演出、脚本などを教えている。彼女の作品はアトランタ、広島、シュトゥットガルト、アニマムンディ、ジネビなど、多くの有名な映画祭に入選、上映された。『赤い炎』 Best Animation Directing, Tehran International Film Festival, 2020 Special Jury Award, Amity Film Festival, Turkey, 2020 3rd Prize From Roshd Film Festival, Iran, 2021

『ノノとププ　さすらい』は、静寂と美しい自然、ふわふわの雲、豊かな夏の雰囲気、そして二人の仲間について考える旅にあなたを連れて行きます。霞がかった夏を共に旅することになった二人の魂は、心に十字架をつけるような価値ある思い出を作ることになりました。緋色の雲は風の強い平原を覆い、川の流れは揺らぎながらも静寂をもたらし、賑やかなはずの駅や通りも、人がいなくなると格別に美しくなります。その旅は、自然の美しさと、友人同士の黄金の時間を映し出します。静寂は、愛すべき存在たちが集まっているはずの場所に、まったく異なる雰囲気をもたらします。一歩踏み出して、親しい人と一緒に体験してみたい場所に飛び込み、ユニークで記憶に残る思い出を作り、人生を精一杯に生きて、後悔するようなことは何もなかったと思えるようにしましょう。

シー・ミルトン

2018年から製作を始めた、アニメを作るのが大好きな23歳のマレーシア系中国人。ジブリ作品を全部見た後、2020年から毎年短編アニメーションを作ろうと決めた。アニメーション以外にも、イラストレーションやアートも大好き。これらの技術や興味は、自身の短編作品を制作する際に大いに役立っている。

私たちには、いまだ観察されていない多くの感情がある。本作で「私」は、捨てられなかったコーヒーカップのせいで、他人から疑われることを恐れる気持ちを抱いている。映画全体は、この感情の観察を中心に展開されている。成長していく4つの些細なことを描き、その形成の理由をたどることで、「私」はようやくこの感情の姿を見ることができる

刘宇飞、

刘宇飞は1999年中国浙江省生まれ。2021年に中国美術学院を卒業し、学士号を取得。現在は杭州に在住。

20年前、ニュージーランド生まれの音楽家で映像作家のナイジェル・ブラドック（通称ブロードオーク）は、特に鮮明で不穏な夢を見た。「私は死んでいて、地面に埋もれていたのに、なぜか意識がありました」と彼は語った。「真っ暗闇の中で横たわっていると、ミミズや虫が私の肉を食い荒らし、眼窩を這っているのが感じられました」。翌日、その体験に触発されて音楽を録音したが、完成したのは2021年初頭、ベルリンでコロナ療養中のことであった。「重症ではなかったのですが、自分の死について考えるようになり、ずっと前に始めたこの作品に戻るべきだと思いました」。この魅惑的なアニメーション映像は、WZRDというAIとのコラボレーションで、細胞から銀河まで、生命と物質の循環と変容の性質を表現している。

ナイジェル・ブラドック

母国ニュージーランドでクラシックピアニストとしての訓練を受けたブラドックは、2000年に自身のレコードレーベルMonkey Recordsを設立。以来、自身のレーベルからリリースされるミュージックビデオの制作・監督を数多く手がけている。現在はベルリンに拠点を置き、Broad Oakとして音楽と映像を制作するほか、Cosmo and the Cosmonaut（息子とのコラボレーション）、The Mung Beingsなどのプロジェクトに取り組んでいる。

観光地化された外観の下に、趣のあるゴアの暮らしが隠されている。伝統とスローライフが融合したゴアでは、眠たげなカウンター、強引な魚屋、沸き立つ午後に飛び交う水上バイクなどが見られる。ポルトガルの植民地であったこの地を、アニメーションによるスケッチブックで描く。

ロヒット・カランダディ

ロヒット・カランダディはインド出身のアニメーション映像作家／イラストレーター。ゴアの静かな海沿いの村に住み、映画や漫画を通して、執筆や読書、そして人生への愛を表現することに励んでいる。

先生の指導のもと、音楽に合わせて踊る子供たち。その様子を目撃した若い女性が、彼らの儀式を邪魔する。

和田淳

1980年生まれの和田淳は大阪教育大学、イメージフォーラム映像研究所の映像アートコース、東京藝術大学を卒業。2002年より短編アニメーションの制作を開始。心地よい動きを作ることが好きで、日本の伝統的な概念である「間」、つまり動きと動きの間に生まれる緊張感を常に意識している。『鼻の日』(2005)はノーウィッチ国際アニメーション映画祭最優秀短編作品賞を受賞、『そういう眼鏡』(2007)はリオ・デ・ジャネイロ国際短編映画祭最優秀若手審査員賞を受賞。『わからないブタ』(2010)はザグレブ、アヌシー、広島、オタワにノミネートされ、ファントーシュ国際アニメーション映画祭最優秀作品賞、ロンドン国際アニメーション映画祭グランプリを受賞。『春のしくみ』はヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、『グレートラビット』はベルリン国際映画祭短編部門銀熊賞を受賞した。新作『半島の鳥』は2022年にベルリン国際映画祭でプレミア上映される。